موضوع: اختبار في معالجة الصور Test Cleaner الإثنين 28 مايو 2007, 2:28 pm
من بين مراحل الترجمة لدينا: معالجة الصور. بسبب الورق الرديء النوعية المستعمل في طباعة مجلات المانجا الدورية(الذي يشبه ورق الجرائد) تصبح عملية المعالجة ضرورية و مهمة، والغرض منها هو إزالة الشوائب المتواجدة في الصورة، تصحيح الألوان الأصلية و إزالة النص الياباني من الخانات.
هناك ثلاث مستويات من المعالجة: LQ = Low Quality الجودة الضعيفة: المطلوب هنا هو إزالة النقط الرمادية و الشوائب المتواجدة في الصورة للحصول على مساحات بيضاء واضحة، وكدا تحديد ارتفاع الصورة في "1100 بكسِــل"، و أيضا إعادة خطوط الإطارات بسُمك "3 بكسِــل" بعدها تسجلون صورتكم بصيغة “PNG” MQ = Medium Quality الجودة المتوسطة: يجب إتباع المراحل المشار إليها في "الجودة الضعيفة = مساحات بيضاء واضحة + ارتفاع الصورة + خطوط الإطارات) مع تسويد الأماكن السوداء على الصورة دون إتلاف الرسوم. HQ = High Quality الجودة العالية: يجب إعادة المساحات الرمادية على الصورة، زيادة على ما أشرت إليه في المرحلتين السابقتين.